Η Σου Άικενς ξεκινά ένα απρόβλεπτο ταξίδι 85 μιλίων στη διάρκεια του οποίου διασχίζει την τούνδρα της Αλάσκας. Στο μεταξύ, ο Γκλεν που ζει μόνος στο Τσάνταλαρ αναζητά τον κατάλληλο εξοπλισμό για να ανάβει φωτιά.