Η Μπιάνκα σώζει την Πάτυ από τις φλόγες, με αποτέλεσμα ο Λεάντρο να την ευχαριστεί, ενώ η Αντονέλα υποψιάζεται ότι η μητέρα της έβαλε την φωτιά επίτηδες. Οι γονείς της Ταμάρα την διαβεβαιώνουν ότι δεν είναι υιοθετημένη. Στο μεταξύ, πλησιάζουν τα γενέθλια της Κάρμεν και η Πάτυ δείχνει αδιάφορη για το γεγονός. Την ημέρα των γενεθλίων της όμως, εκείνη και ο Λεάντρο της ετοιμάζουν μια γλυκιά έκπληξη...