Ο Τζέικ και ο Τσαρλς ερευνούν μια υπόθεση του Χίτσκοκ και του Σκάλυ από τη δεκαετία του 80. Εν τω μεταξύ, οι ένστολοι αξιωματικοί της Έιμι και οι ντετέκτιβ του Τέρι τσακώνονται για τους περιορισμένους πόρους του τμήματος.