Ταξιδεύουμε στην Τιφλίδα της Γεωργίας, για να παρακολουθήσουμε μια επέμβαση που μπορεί να σώσει τη ζωή ενός επιβλητικού ασιατικού ελέφαντα ονόματι Γκράντε, που έχει μια άσχημη μόλυνση σε έναν χαυλιόδοντά του.