Ο διοικητής Ντίσερ είναι απελπισμένος επειδή η 58χρονη μητέρα του παντρεύτηκε έναν 38χρονο αντικέρ, τον Ντάλτον Πάντρον. Ο Ντίσερ είναι σίγουρος πως ο Ντάλτον δεν είναι τίποτα άλλο από ένας κοινός προικοθήρας και ζητάει από τον Μονκ και τη Σαρόνα να ερευνήσουν το παρελθόν του.