Η Meredith και ο Derek ζούν τον έρωτά τους παντού, ενώ η Cristina και ο Owen έχουν ρητές οδηγίες από τη Dr. Wyatt να απέχουν εντελώς από το σεξ. H Izzie δεν καταλαβαίνει γιατί ο Alex απομακρύνεται συναισθηματικά από αυτήν.