Συναντάμε τον δασολόγο Δρ. Σ. Διαμαντή στην περιοχή του Βοΐου, που μας εξιστορεί την προσπάθεια αντιμετώπισης του έλκους της καστανιάς. Μετά, μεταφερόμαστε στα Αντικύθηρα, όπου παρακολουθούμε τη δραστηριότητα στον Ορνιθολογικό Σταθμό.