Μια γυναίκα έχει πυροβοληθεί στη λίμνη του Μαραθώνα, με τρόπο που παραπέμπει σε ξεκαθάρισμα λογαριασμών. Η έρευνα αποκαλύπτει κάποιες περίεργες κινήσεις του θύματος και η Πηνελόπη υποψιάζεται ότι μπορεί να ήταν ξένη κατάσκοπος!