Η Λίλι ανοίγει ξανά το αρχείο της υπόθεση θανάτου ενός 4χρονου κοριτσιού στη δεκαετία του ’60. Κάποια νέα στοιχεία οδηγούν τη Λίλι στα αρχεία του νοσοκομείου στο οποίο είχε νοσηλευθεί το κορίτσι, θύμα κακοποίησης. Το παιδί νοσηλεύθηκε με ψεύτικο όνομα αλλά ένας γιατρός θυμάται το περιστατικό και δίνει στην Λίλι πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με τη μητέρα του...