Η Έλεν ετοιμάζεται να συναντήσει τον γιο της, ενώ η αγωνία της κορυφώνεται. Ο Σταύρος και ο Άρης επεξεργάζονται το υλικό από τον υπολογιστή του Στηβ και διαπιστώνουν ότι τον έχουν στο χέρι... Το σήμα που στέλνει η Ηρώ για τον εντοπισμό του Ίωνα διαρρέει, προς μεγάλη της δυσαρέσκεια.