Η Βιολέτα κι ο Τόμας κανονίζουν νέο ραντεβού την επόμενη μέρα. Ο Λεόν πηγαίνει στο σπίτι της και την προειδοποιεί ότι η ιστορία της με τον Τόμας δεν θα της βγει σε καλό, εκείνη επιμένει ότι θέλει να το προσπαθήσει.