Ο Μακ προσπαθεί να εξιχνιάσει το φόνο μιας γυναίκας έξω από ένα κατάστημα, την ώρα που ακόμα ένα πτώμα βρίσκεται δολοφονημένο δύο κτίρια από το κατάστημα αυτό.