Η δολοφονία του Έρικσον αποτελεί γρίφο που δεν λύνεται, ιδίως όταν ο Μπέκστρομ αποκλείεται από την έρευνα και η Άνκαν αναγκάζεται να αναλάβει επικεφαλής. Την ίδια ώρα, ο Μπέκστρομ ερευνά τον ξυλοδαρμό του βαρόνου Φον Κόμερ. (2022)