Η ανακάλυψη της σορού ενός υψηλόβαθμου πεζοναύτη οδηγεί την ομάδα στον κόσμο των παράνομων αγώνων ταχύτητας. Παράλληλα, ενώ η Τέναντ ανησυχεί για τη νέα φίλη του Άλεξ, η Γουίστλερ θέλει να συστήσει τη Λούσι στους συναδέλφους της. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)