Η ομάδα καλείται να ανακαλύψει την ταυτότητα μιας γυναίκας που παριστάνει τη γυμνάστρια και θεωρείται ύποπτη για τη δολοφονία ενός ζευγαριού. Παράλληλα, ο Ορτίζ έρχεται σε δύσκολη θέση όταν ο αδελφός της Χάνα τού ζητά μια χάρη.