Ενώ ο Γκόρντον διερευνά την πρόσφατη αντιπαράθεση με τον Επίτροπο Λομπ, η αφοσίωση της Φις στους κρατούμενους αμφισβητείται, όταν εκείνη κάνει μια περίεργη συμμαχία. Στο μεταξύ, ο Μπρους έρχεται αντιμέτωπος με τον απόηχο μιας επίθεσης.