Όταν ο Γκλεν και η Ντίνα προσφέρουν αμνηστία στους υπαλλήλους για ό,τι κακό ομολογήσουν, ο Γκάρετ και η Σαϊέν αναλογίζονται πώς να το εκμεταλλευτούν. Εντωμεταξύ, ο Τζόνα και η Έιμι προσπαθούν να αποκλιμακώσουν μια άβολη κατάσταση που έχει προκαλέσει άκρατο κουτσομπολιό.