Ο Χόντο, ο Ντίκον, ο Ταν και ο Χικς ταξιδεύουν στο Τόκιο προκειμένου να εκδώσουν έναν φυγά στις τοπικές αρχές, αλλά σύντομα μπλέκονται σε ένα ανθρωποκυνηγητό, όταν ο εγκληματίας ξεφεύγει. Εν τω μεταξύ, η υπόλοιπη ομάδα SWAT ψάχνει για τυχόν επαφές που είχε ο φυγάς.