Η Μπριγκίτε Ναίμποργκ είναι η αναμφισβήτητη νικήτρια των εκλογών, έχοντας καταφέρει να διπλασιάσει τις θέσεις του κόμματός της στο κοινοβούλιο. Ο στόχος της τώρα είναι να διαπραγματευθεί τις συμμαχίες για τον σχηματισμό της νέας κυβέρνησης. Η αναταραχή, η κούραση και πολλές εκπλήξεις κάνουν την νίκη της Μπριγκίτε στις εκλογές να μοιάζει με ήττα. Η Κατρίν παρότι περνάει μέσα από την κόλαση, συνεχίζει να εργάζεται με αφοσίωση. Ο Κάσπερ εκτός από τη δουλειά του χάνει και την επιρροή του. Και στη μέση όλης αυτής της αναταραχής η κηδεία του Όλε Νταλ παίρνει μια απροσδόκητη τροπή…