Πρόκειται για τη μάχη των ζευγαριών, καθώς ο Ρενέ και η Κάσεϊ επιχειρούν να αποκλείσουν τους Τζάροντ και Μπράντι. Στο μεταξύ, ο Ντάρελ βάζει στο μάτι ένα ενδιαφέρον ντουλάπι και ο Άιβι συναντά έναν μαλλιαρό φίλο.