Ο Bjorn Legreid μπλέκεται στη θύελλα για να βοηθήσει ένα φορτηγό και να ανοίξει τον δρόμο για τα εκχιονιστικά, αλλά καταλήγει να κολλήσει ο ίδιος και να μην μπορεί να βοηθήσει κανέναν.