"Ο Severide δυσκολεύεται με το τίμημα της βοήθειας του ντετέκτιβ Pryma στην υπόθεση Μαρτούτσι. Ο Gallo στηρίζει τον Hermann ως εκπρόσωπο του Σταθμού 51 στο Εθνικό Χειμερινό Συνέδριο της Ένωσης Πυροσβεστών.