Ο Οδυσσέας μαθαίνει εμβρόντητος ότι η Αρετή έχει παιδί με καρκίνο και συνειδητοποιεί ότι η ανάγκη της για χρήματα προκειμένου να βρει μόσχευμα για το παιδί της ήταν και ο λόγος που δέχτηκε την ανήθικη πρόταση που της έκανε.