Η Τάιγκερλιλι ζορίζεται με τον Ειντναν. Πρώτο ραντεβού για Νάιλς και Ματίλντα, Μπράιαν και Ινγκριντ κάνουν διακοπές. Ο Σάνι προσπαθεί για χάρη της Βι.