Ο Αντρές εκμυστηρεύεται στον Λεάντρο και την Κάρμεν ότι παλιότερα είχε δεσμό με την Μπιάνκα. Την ίδια ώρα η Μπιάνκα αποτρέπει την Αντονέλα από το να φύγει αεροπορικώς με τον Ματίας κάνοντάς την έξαλλη από θυμό. Η Αντονέλα έχοντας ακούσει που έχει αφήσει η Πάτυ το DVD της, βάζει την Λουτσιάνα να το κλέψει. Δυστυχώς για την Λουτσιάνα, ο Ματίας ο σκύλος την βλέπει και αρχίζει να γαυγίζει με αποτέλεσμα να την δουν η Πάτυ και η Ζοζεφίνα. Παράλληλα, ο Λεάντρο ακούει κατά λάθος τον Αντρές να λέει στην Μπιάνκα ότι η Κάρμεν δεν πρόκειται να ανακαλύψει ποτέ ποιός πραγματικά είναι. Ο διευθυντής του σχολείου καλωσορίζει τον Ματίας και του συστήνει τους συγκάτοικούς του, ενώ η Ζοζεφίνα και τα αγόρια καταστρώνουν σχέδιο για την επιστροφή του...