Είναι τα γενέθλια του Richard και η Bailey τον προσκαλεί σε μια ξεχωριστή υπόθεση. Η Meredith προσλαμβάνει έναν βοηθό για την έρευνά της ενώ η παραμελημένη Callie επιφυλάσσει στον Derek μια έκπληξη.