Καθώς πλησιάζει το φθινόπωρο, καταφτάνουν και οι επισκέπτες. Ο Χέιμο και η Εντνα καλωσορίζουν τη μικρότερη κόρη τους Κριν μαζί με τον νεογέννητο γιο της Κόλμπι.