Ο Χόμπι ξεκινά μια σύντομη βόλτα με το σκάφος με όλη τη τρελοπαρέα του από το κολλέγιο. Υπό την επήρεια του αλκοόλ θα τους συμβεί σοβαρό ατύχημα, όπου η φίλη του Χόμπι πέφτει σε κώμα, ενώ ο ίδιος συλλαμβάνεται για ανθρωποκτονία. Παράλληλα, η Τζέσι εκμυστηρεύεται στην Έιπριλ ότι μετά από την αποτυχημένη διάσωση βλέπει εφιάλτες... Ο Μιτς κάνει παρέα με τον Τάνερ, ένα εγκαταλελειμμένο εννιάχρονο αγόρι που ζει με τον προβληματικό πατέρα του, ενώ παράλληλα προσπαθεί να ενταχτεί στη ναυαγοσωστική ομάδα των ανηλίκων. Ο Μιτς θέλει να βοηθήσει, όμως όλοι τον συμβουλεύουν να μην εμπλακεί στην οικογενειακή ζωή του μικρού. Ωστόσο, ένα απρόοπτο γεγονός θα αναγκάσει τον Μιτς να αντιδράσει πιο αποφασιστικά...