Ο Αντρές προσπαθεί ακόμα να γοητεύσει την Κάρμεν και ζητά από την Μπιάνκα, την Ντορίνα και τον Πόλο να καλέσουν τον Λεάντρο, την Κάρμεν και την Πάτυ για δείπνο. Ο προπονητής ζητά από τον Ματίας να μιλήσει με τον πατέρα του. Ωστόσο, η κατάσταση περιπλέκεται γιατί ο Πόλο υποδυόμενος τον Ρομπέρτο κάνει τα πράγματα χειρότερα, ενώ ο πραγματικός Ρομπέρτο δεν θέλει να ακούσει για ποδόσφαιρο και τώρα απειλεί να στείλει τον Ματίας στην Νέα Υόρκη. Και σαν να μην έφθανε αυτό, η Αντονέλα λέει στον Ματίας ότι η Πάτυ φταίει για όλα αυτά, δημιουργώντας και πάλι πρόβλημα στην σχέση ανάμεσά τους. Από την άλλη, ο Γκουίντο λέει στην Ζοζεφίνα ότι θέλει να δώσει τέλος στη σχέση τους γιατί αισθάνεται άσχημα απέναντι στον 'Αλαν. Παράλληλα, η Κάρμεν λέει στον Λεάντρο γιατί ξεκίνησε το ψέμα για την σχέση της με τον Αντρές, αλλά ότι τώρα είναι πραγματικά ερωτευμένοι...