Τα μέλη της ομάδας κατευθύνονται στη Μαδρίτη για να ερευνήσουν έναν κατά τα φαινόμενα διεφθαρμένο Αμερικανό πράκτορα. Μαζί τους βρίσκεται και η Τέιτ, η οποία αναλαμβάνει την πρώτη της μυστική αποστολή καθώς μιλά άπταιστα ισπανικά. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)