Η Ζωή και ο Άρης ξυπνάνε ερωτευμένοι και παραδομένοι πια, σ' αυτό που τους συμβαίνει. Η Μαρίνα μαθαίνει πως το επαγγελματικό ταξίδι του Άρη είναι ψέμα. Στον φούρνο επικρατεί αναστάτωση, όταν η Σοφία ανακαλύπτει πως κάποιος κλέβει το ταμείο τους.