Η Brennan και ο Booth ερευνούν μια θανάσιμη έκρηξη σε ξενοδοχείο, όπου γινόταν συνέδριο για τη διακίνηση ναρκωτικών.