Το νησί Ρεϋνιόν μας προσκαλεί σε ένα ταξίδι στον ηφαιστειακό χρόνο... Το πολύ νεαρό Πιτόν ντε λα Φουρνέζ είναι σήμερα ένα από τα πιο ενεργά ηφαίστεια στον κόσμο... Η έντονη δραστηριότητά του συμβαδίζει με τη νεότητά του.