Οι Τσίντελντελ προσπαθούν να συλλέξουν ξυλεία μετά από τεράστια δασική πυρκαγιά στη Βρ. Κολούμπια, και ο χρόνος τρέχει για τους Ιντεγκρέιντιντ που πρέπει να τελειώσουν την υλοτόμηση με ελικόπτερο.