Μετά το χωρισμό της από τον Μάνι, η Έιπριλ αρχίζει να σκέφτεται τον Κρεγκ, ο οποίος αυτή τη περίοδο βιώνει μια κρίση μέσης ηλικία μετά και από το δικό του χωρισμό με τη σύζυγό του. Η Έιπριλ προσπαθεί να τον βοηθήσει, όμως εκείνος προτιμά να βοηθήσει την ίδια, καθώς προσπαθεί να συλλάβει τρεις νεαρούς σκιέρ που ενοχλούν επίτηδες τους λουόμενους…