Μια δημοπρασία στο Σαν Μάρκος φέρνει τον Ντάρελ και τον Μπράντον στο σπίτι τους, ενώ η Μέρι βρίσκει τρόπο να αντιμετωπίσει τις υψηλές τιμές. Επίσης, ο Τζάροντ και η Μπράντι αγοράζουν ένα βίνταζ κομμάτι που τους ενθουσιάζει.