Μια ασυμβίβαστη ματιά στα τμήματα της αστυνομίας την ώρα της δράσης. Στο σημερινό επεισόδιο: ένα κυνηγητό δραπέτη στη Φλόριντα, αντίσταση κατά τη διάρκεια σύλληψης στην Οκλαχόμα και τεράστια ποσότητα μαριχουάνας στη Γιούτα.