Ο Ντάρελ και ο Μπράντον είναι ενθουσιασμένοι για την επιστροφή τους στη Δυτική Κοβίνα καθώς αποτελεί ένα μέρος γεμάτο κρυμμένους θησαυρούς. Ενώ βρίσκονται μακριά από τον πολιτισμό, ο Τζάροντ και η Μπράντι αποφασίζουν να ακολουθήσουν τα χνάρια του Ντάρελ.