Ο Ηρακλής δέχεται να αναλάβει τη θέση του διοικητή του Αστυνομικού Τμήματος των Αχουρίων, με αποτέλεσμα ο Περικλής να μείνει εκτός δράσης. Ο Βαγγέλης προτείνει στον Έντι να φλερτάρει την Ιωάννα, ώστε στο μέλλον να επιδιώξει να την παντρευτεί.