Ο Σιγκ εκτρέπεται από την πορεία του σε επικίνδυνες θάλασσες. Ο Τζέικ αντιμετωπίζει την απώλεια του επί χρόνια μηχανικού του.