Η Νάταλι, απελπισμένη να βρει έναν συνοδό για τον γάμο του αδελφού της, ζητάει από τον Ντίσερ να τη συνοδέψει. Ο Ντίσερ δέχεται με μεγάλη του χαρά αλλά όταν φτάνουν στο ξενοδοχείο ένα αυτοκίνητο τον παρασύρει. Το αυτοκίνητο ανήκει σε έναν από τους συγγενείς της Νάταλι αλλά η ταυτότητα του οδηγού είναι άγνωστη. Το μόνο που ξέρουν για αυτόν είναι ότι φόραγε ένα κόκκινο καπέλο. Η εξαφάνιση του φωτογράφου του γάμου δημιουργεί ένα ακόμα μυστήριο και ο διοικητής Στότλμαγιερ πηγαίνει στο ξενοδοχείο ως ο νέος φωτογράφος και αναγκάζει τον Μονκ να τον ακολουθήσει. Η Νάταλι φοβάται πως κάποιος από τους συγγενείς της μπορεί να είναι ο δολοφόνος...