Έπειτα από μια βίαιη επίθεση εναντίον του, ένας άσπονδος εχθρός της Άντζι στρέφεται στους δύο ντετέκτιβ για βοήθεια. Όμως, η πιο δύσκολη αποστολή για το ικανό δίδυμο είναι η φροντίδα του κακομαθημένου άντρα, στο φινάλε του κύκλου.