Η Δρ Κέιτι ανέλαβε την προστασία δύο απειλούμενων χελώνων Χόκσμπιλ στο Καράθα και την επιστροφή τους στη θάλασσα· Εντ και Ντανκ συλλέγουν καλαμάρια για την επίδειξη βιώσιμων συνηθειών στο Θαλ. Πάρκο.