Ενώ ο Λορέντζο βλέπει την πολυπόθητη συμμαχία με τη Βενετία και το Μιλάνο να καταρρέει, οι Πάτσι εκμεταλλεύονται τη στιγμή αδυναμίας των Μεδίκων υποκινώντας μια εξέγερση σε μια κοντινή πόλη.