Η Τέναντ, ο Πάλμερ και ο Χάνα κρατούνται από μια γυναίκα, που απαιτεί πληροφορίες από την ομάδα ισχυριζόμενη πως είναι πράκτορας της CIA. Παράλληλα, ένα πρόσωπο που πιθανώς συνδέεται με δολοφονίες στο εξωτερικό φτάνει στη Χαβάη. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)