Από τον 'πατέρα' περνάμε στον 'παππου' ανάμεσα στις κατασκευάστριες εταιρείες γιοτ και επισκεπτόμαστε το στούντιο Baddenberg & Rowell για να ξεδιπλώσουμε τον μύθο του μεγάλου Jon Bannenberg. Στη συνέχεια, σπρωγμένοι από τον άνεμο της αλλαγής, συζητάμε την ολοένα αυξανόμενη ζήτηση εξερευνητικών γιοτ.