Επεισόδιο 5.9:
Όταν Σταματήσει η Μουσική
Ο υπαστυνόμος Τζο Κέντα και η ομάδα του στο Κολοράντο Σπρινγκς έχουν διαλευκάνει 387 υποθέσεις φόνων, σημειώνοντας ένα ποσοστό επιτυχίας της τάξης του 92 τοις εκατό. Η σειρά μας συστήνει την καλύτερη ομάδα ντετέκτιβ του κόσμου η οποία μας εξηγεί πώς εντοπίζει τους ενόχους.