Η ομάδα αναγκάζεται να ανοιχτεί οικονομικά σε μια ιδιαίτερα ανταγωνιστική δημοπρασία στη Νέα Ορλεάνη. Αποκαλύπτουν ένα ζευγάρι όπλων για μονομαχία και μια βίνταζ βάρκα, αλλά θα βγάλουν κέρδος;