Με αφορμή μια εξαφάνιση ο Τζέικ πάει σε ψυχολόγο για να αντιμετωπίσει τα δικά του ζητήματα. Εν τω μεταξύ, η Ρόζα διστάζει να ζητήσει από τον Χολτ να συναντήσει την κοπέλα της, φοβούμενη ότι θα είναι πολύ επικριτικός.