Με τον χειμώνα να πλησιάζει, οι Τζος και Ερικ ελπίζουν να βρουν χρυσό στο Εκι, ένα μέρος που βρίσκεται βόρεια του Αρκτικού Κύκλου. Αργότερα, η ομάδα ψάχνει για ρουμπίνια.